1 તિમોથીને 6 : 19 [ GUV ]
6:19. એવું કરીને તેઓ પોતાના માટે આકાશમાં એક ખજાનો સંગ્રહ કરશે. તે ખજાનો મજબૂત સ્તંભ બનશે - તે ખજાના ઉપર તેઓ તે ભવિષ્યનું નિર્માણ કરી શકશે. જેથી તેઓ જે ખરેખરું જીવન છે તે પ્રાપ્ત કરી શકે.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ NET ]
6:19. In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ NLT ]
6:19. By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ ASV ]
6:19. laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ ESV ]
6:19. thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ KJV ]
6:19. Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ RSV ]
6:19. thus laying up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life which is life indeed.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ RV ]
6:19. laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is {cf15i life} indeed.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ YLT ]
6:19. treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ ERVEN ]
6:19. By doing this, they will be saving up a treasure for themselves. And that treasure will be a strong foundation on which their future life will be built. They will be able to have the life that is true life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ WEB ]
6:19. laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
1 તિમોથીને 6 : 19 [ KJVP ]
6:19. Laying up in store G597 for themselves G1438 a good G2570 foundation G2310 against G1519 the G3588 time to come, G3195 that G2443 they may lay hold on G1949 eternal G166 life. G2222
❮
❯